Observability & Operations Layer (Cross-Cutting)
Metrics (latency, throughput, errors)